Make правило с

| | 0 Comment

Do и Make: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Когда глаголы Do и Make употребляются в качестве смысловых глаголов (см. типы глаголов), их использование часто является затруднительным для изучающих английский. Глагол Make используется в одних конструкциях и с одними словами, в то время как глагол Do – в других конструкциях и с другими словами.

Употребление Do в английском языке

Глагол Do используется, когда кто-либо совершает действие, занимается какой-либо деятельностью или выполняет какую-либо работу:

do a crossword – разгадывать кроссворд
do the ironing – утюжить что-либо
do the laundry – заниматься стиркой
do the washing – мыть что-либо
do the washing up – мыть посуду

Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:

do your work – делать работу
do homework – делать домашнюю работу (домашние задания)
do housework – делать работу по дому
do your job – делать свою работу (свои обязанности)

Do в качестве общей идеи

Глагол Do используется, когда речь идет о чем-либо в общем. Другими словами, когда необходимо описать какое-либо действие, при этом не называя самого действия. В данном значении глагол часто используется со словами something, nothing, anything, everything, и т.д.

Например:
I’m not doing anything today.
Я сегодня ничего не делаю. (= Я сегодня ничем не занимаюсь.)

He does everything for his mother.
Он все делает для своей матери.

She’s doing nothing.
Она ничего не делает. (= Она ничем не занимается.)

Важные выражения с глаголом Do

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Do. Лучше всего их просто выучить.

do badly – плохо преуспевать (в чем-либо); плохо удаваться (о чем-либо); и т.д.
do business – заниматься делами, бизнесом
do the dishes – мыть посуду
do a favour – сделать одолжение
do good – пойти на пользу; принести пользу
do harm – пойти во вред; принести вред; причинить вред
do time (to go to prison) – отбывать срок (в тюрьме)
do well – хорошо преуспевать (в чем-либо); хорошо удаваться (о чем-либо); и т.д.
do your best – сделать все возможное
do your hair – причесывать волосы

Употребление Make в английском языке

Глагол Make используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:

make a dress – сделать (сшить) платье
make food – приготовить еду
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофе

Make часто используется, когда речь идет о приготовлении еды.

make a meal (breakfast / lunch / dinner) – приготовить еду (завтрак / обед / ужин)

Важные выражения с глаголом Make

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Make. Лучше всего их просто выучить.

make amends – вносить поправки (в договор, в контракт, и т.п.); также может означать «компенсировать кому-либо что-либо», «извиниться перед кем-либо»
make arrangements – договориться, устроить что-либо
make believe (to pretend) – притворяться, делать вид
make a choice – сделать выбор
make a comment – сделать замечание, комментарий
make a decision – принять решение
make a difference – иметь разницу (например: It makes no difference. – Это не имеет никакой разницы).
make an effort – приложить усилие
make an enquiry – сделать запрос, наводить справки
make an excuse — извиниться
make a fool of yourself – выставить себя дураком
make a fortune – сделать состояние
make friends — подружиться
make a fuss – поднимать шум
make a journey – совершить путешествие
make a mess – устроить беспорядок
make a mistake – сделать ошибку
make money – зарабатывать деньги
make a move – сделать ход
make a noise — шуметь
make a phone call – совершить телефонный звонок
make a plan – составить план
make a point – выразить точку зрения
make a profit – получать прибыль
make a promise – сделать обещание
make a remark – сделать замечание
make a sound – издать звук
make a speech – прочитать речь
make a suggestion – сделать предложение

www.correctenglish.ru

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Различия в употреблении глаголов Do и Make

Posted on 2013-12-16 by admin in Глагол // 9 Comments

Сегодня мы рассмотрим использование двух глаголов с одним значением «делать» — Do и Make! Необходимо запомнить, в каких именно конструкциях используется глагол Make, а в каких глагол Do, чтобы никогда больше их не путать.

Использование глагола Do

    • Глагол Do необходимо употреблять, когда совершающий действие выполняет работу какого-то характера или занимается какой-либо деятельностью, например, разгадывает кроссворды (does crosswords), шьет (doessewing), моет (doesthewashing), утюжит (doestheironing) и т.д.
    • Мы часто употребляем Do, когда говорим о выполнении работы, например, выполняем работу по дому (dohousework), домашнее задание (dohomework) и т.д.
    • Do также используется в значении «изучать» — do subjects, do courses
    • Do в качестве общей идеи: Глагол Do часто употребляется с неопределенными местоимениями something,anything,everything,nothing, когда нужно указать на выполнение действия не конкретизируя, какое именно действие выполняется, например: «he was doing nothing yesterday – вчера он ничем не был занят», «I do everything to assist you – я делаю все, чтобы помочь вам».
    • И, наконец, необходимо запомнить устойчивые выражения с глаголом Do:
    • Подробнее о глаголе Do читайте в нашем посте «Употребление глагола DO в английском языке»

      Использование глагола Make

    • Глагол Make употребляется, когда мы что-то мастерим, создаем своими руками, например, шьем юбку (makeaskirt), готовим суп или кофе (makesouporcoffee), что-то создаем
    • Этот глагол широко используется, когда мы говорим о приготовлении пищи – to make dinner or supper (готовить обед или ужин)
    • С глаголом Make также связаны многие выражения, которые нужно запомнить:

      Для обобщения знаний предлагаем рассмотреть и запомнить следующую картинку и наш видеоурок:

      Предлагаем вам пройти небольшой тест на эту тему.

      Глагол Make в сочетании с различными служебными частями речи выступает в роли фразового и меняет значение. Подробнее смотрите в наших видеоуроках:

      9 Comments on Различия в употреблении глаголов Do и Make

      Тут опечатка, пишется не do vour hair, а do your hair. У меня есть вопрос. Глаголы do и make также различаются следующим образом? Это правильно?
      do и make различаются следующим образом:

      Do – делать, совершать поступок, совершать что-то неощутимое:
      Make – производить, делать своими руками, мастерить что-то конкретное, осязаемое:

      Однако, в некоторых случаях, всё же может быть наоборот, не могли бы вы привести несколько примеров?

      Арман, спасибо, но это не опечатка, там просто нижний край картинки срезан ?
      Что касается различия глаголов do и make, в приведенной вам цитате все верно. Когда бывает наоборот? Ну, например, make choice или make a decision — это не совсем осязаемые вещи. Или употребление глагола do в тех случаях, когда он заменяет другие глаголы — do hair / I want to do my nails

      You made a spelling mistake in the word «CHOICE».

      @Irina, thank you, we’ve corrected!

      Спасибо за статью и тест! Всегда не знала что употреблять do or make, но сегодня разобралась)

      Make a mess. Объясните пож-та, почему артикль, разве беспорядок исчисляемое?

      @Наталья, это идиоматическое, то есть, застывшее словосочетание. Так устоялось, надо запомнить.

      Почему во втором вопросе не верно do?

      @Люда, посмотрите внимательней. Не хватает дополнения.

      englsecrets.ru

      Do and Make — глагол Делать в английском языке

      Категории грамматики

      Косвенная речь и согласование времен

      Местоимения, числительные

      Модальные глаголы

      Отдельные глаголы

      Пассивный залог

      Порядок слов

      Прилагательные и Наречия

      Продолженное время

      Простое время

      Сложноподчиненное

      Совершенное время

      Совершенное продолженное время

      Союзы и предлоги

      Существительное

      Условное наклонение

      Фразовые глаголы

      Ключевые фразы

      James учится рисовать у Susan. А кто же еще научит, если не старшая сестра?

      Хочешь учить английский не напрягаясь?

      Попробуй наши бесплатные упражнения!

    • Грамматические теги:
    • do and make
    • Всего два глагола – do и make — причиняют неприятности даже опытным пользователям английского языка. Как будто случайно вылетает неправильный глагол, хотя знаешь наизусть все устойчивые выражения с каждым из них!

      Номинально do и make различаются следующим образом:

      Do – делать, совершать поступок, совершать что-то неощутимое:

    • do a favor – оказывать услугу
    • do business – заниматься делом
    • Make – производить, делать своими руками, мастерить что-то конкретное, осязаемое:

    • make a list – составлять список
    • make choice – делать выбор
    • Но, опять же, не в ста процентах случаев, потому что, например, do homework – делать домашнюю работу, это вполне конкретный предмет; make progress – делать успехи, это, наоборот, нечто абстрактное.

      Поэтому при такой путанице остается только заучивать наизусть! Но такая зубрежка только на пользу, тем более что половину этих выражений вы уже знаете из предыдущих занятий.

      Таблица. Английские глаголы Do и Make. Примеры

      www.learnathome.ru

      Итак, сегодня устроим очередной разбор полетов двум похожим английским глаголам, которые не дают спокойно жить изучающим этот язык: MAKE vs DO. На самом деле, разница в их употреблении иногда настолько условна, что выразиться правильно Вам поможет только знание определенных устойчивых выражений, которые нужно просто выучить. А пока рассмотрим все же некоторые принципиальные различия.

      Вы хотите бегло говорить, читать, грамотно писать и воспринимать на слух английскую речь? Тогда мы рады предложить вам индивидуальные занятия с профессиональным преподавателем по скайпу. Мы разработали универсальный курс «Базовый курс английского — Общий английский» с тем, чтобы по окончании курса вы смогли чувствовать себя уверенно при устном и письменном общении с иностранцами, коллегами по работе и друзьями, нажмите на ссылку выше чтобы узнать больше и записаться на бесплатный пробный урок.

      DO

    • Когда кто-то совершает действие или выполняет задание:
    • do a crossword — разгадывать кроссворд
      do the ironing —
      гладить
      do the laundry-
      стирать
      do the washing up-
      мыть посуду

    • Со словами Work/Job
    • do your work
      do homework
      do housework
      do your job

    • При описании действия в общем без конкретики,какое именно это действие. Часто со словами something, nothing, anything, everything…
    • I’m not doing anything today.
      He does everything for his mother.
      She’s doing nothing.

    • Ежедневно выполняемые действия (не производство материальных вещей,а просто действия)
      1. Do the dishes
      2. do the housework
    • В устойчивых выражениях: См полный список здесь.
    • do badly — поступить плохо
      do business — вести бизнес
      do a favour — оказать услугу
      do good — сделать добро
      do harm — нанести вред
      do time — (to go to prison) — отсидеть срок

      MAKE

    • Конструируем,строим или создаем ( все,что после вы можете потрогать)
    • make your bed — заправлять постель
      make a cup of tea / coffee — заварить кофе,чай
      make a mess — устроить беспорядок

    • Все,что касается еды:
    • make a meal — breakfast / lunch / dinner — готовить еду (завтрак,обед,ужин)

      make plans планировать
      make an exception
      делать исключение
      make a telephone call
      звонить (совершать звонок)
      make a decision
      принимать решение
      make a mistake
      ошибаться
      make noise
      шуметь
      make money
      зарабатывать деньги
      make an excuse
      приносить извинения

      Резюме:

      глагол DO используется для совершения приывычных действий, в результате которых нет материально созданных вещей — это мыслительная деятельность или при описании действий в общем . В то время как Make — это непосредственно творчество ,создание осязаемых предметов.

      www.lingvaflavor.com

      Фразы с глаголами do / make

      Когда в русском языке мы обходимся глаголом «делать», в английском нам иногда приходится выбирать между глаголами ‘do’ и ‘make’. И хотя надежнее всего просто заучить наиболее употребительные фразы, некоторые правила все же существуют. Итак:

      Глагол ‘do’ употребляется:

      1) Когда мы говорим о работе или задании, у которой нет какого-то материального результата.

    • Have you done your homework?
    • My children never do any housework.

    2) Когда бы говорим о чем-то в общем и используем слова something, nothing, anything, everything.

  • Sorry, I cannot stay any longer; I’ve got other things to do.
  • Is there anything we can do to help you?
  • 3) С большинством действий, обозначаюших работу по дому:

  • I need to do the ironing / vacuuming / laundry.
  • I’ll have to do the shopping tomorrow, I haven’t got time today.
  • 4) С выражениями good / harm и well / badly:

  • It’s too late – the damage is done.
  • You should take a day off, it’ll do you good.
  • Your son is doing really well.
  • I’m afraid he is doing badly.
  • 5) В разговорном языке do часто заменяет глагол, значение которого и так понятно.

  • Just give me two minutes, I need to do my hair (do = brush).
  • Somebody has to do the dishes, don’t you think? (do = wash)
  • I want to do my nails before the party (do = paint).
  • Еще некоторые полезные фразы, которые не относятся к этим категориям:

  • to do the minimum / the maximum – He always does the maximum.
  • to do your best – I cannot promise anything, but I’ll do my best.
  • to do a favour – Could you do me a favour?
  • to do (50) miles per hour – He was doing 100 miles per hour, can you imagine?
  • to do a course – I’m doing a course in neuroscience.
  • to do the rest – You’re tired, go to bed and I’ll do the rest.
  • Глагол ‘make’ употребляется:

    1) Когда мы создаем, строим, производим или делаем что-то новое.

  • I want to make a cake, will you give me a hand?
  • 2) Когда мы говорим о материалах, из которых что-то сделано:

  • This table is made of recycled wood.
  • Our wedding rings are made of white gold.
  • This juice is made from concentrate.
  • 3) Когда мы говорим о действии или реакции:

  • Does he make you happy?
  • He made (заставил) me do it!
  • I don’t know why, but this makes me sad.
  • 4) Когда мы говорим о планах и решениях:

  • It’s time to make a decision!
  • I have made all the arrangements for tomorrow.
  • I have made a reservation in an Italian restaurant for Friday.
  • I’m sorry I cannot make it; I’ve already made plans for that evening.
  • He made me an offer I couldn’t resist.
  • 5) Когда речь идет о приготовлении пищи:

  • First make a sauce.
  • I’m not making dinner tonight, it’s your turn!
  • My wife has made me a sandwich for lunch.
  • 6) В некоторых фразах, касающихся денег:

  • My grandfather made a fortune selling these things.
  • His company never made a profit.
  • He makes a lot of money.
  • Еще несколько полезных фраз:

    • to make love / war – Make love, not war!
    • to make a difference – I want a job where I could make a difference.
    • to make a fuss – English people don’t like to make a fuss.
    • to make sure that… – I want to make sure you get home safely.
    • to make time – You won’t find time, you have to make time!
    • to make an exception – Normally we don’t do this, but we’ll make an exception.
    • to make friends – He finds it difficult to make friends.
    • www.easylanguageschool.com

      Это интересно:

      • Сколько штраф за ремень безопасности 2018 Остановили за непристегнутый ремень? Свежие штрафы за водителя и пассажира Изобретенные еще в начале 19 века, ремни безопасности являются некой неотъемлемой частью любого транспортного средства. Согласно ПДД (правил дорожного движения) применение ремней безопасности при […]
      • Вор закон молдова Вор закон молдова Молдавский вор в законе по кличке «Ваня-писатель» Ион Друцэ отправится за решетку на 20 лет за убийство трех человек. Об этом сообщили в пресс-службе генеральной прокуратуры. Соответствующее решение было принято Апелляционной палатой Кишинева. […]
      • Особенности применения наказания к женщинам совершившим преступление § 2. Особенности наказания несовершеннолетних ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОГО СТАТУСА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГОпрослеживаются в видах наказаний, которые можно им назначить, а также в специальных принудительных мерах воспитательного воздействия либо помещении их в специальное […]
      • Приказы росаккредитации об аккредитации Разъяснения Росаккредитации по изменениям в приказ Минэкономразвития России от 23 мая 2014 г. № 284 «Об утверждении форм и перечней сведений, содержащихся в экспертном заключении, акте выездной экспертизы, акте экспертизы» 16 февраля 2017 г. Минюстом России зарегистрирован […]
      • Закон рассеивания света Вопрос 43. Рассеяние света .Закон Рэлея. 1399 ЕЩЁ МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ: РЭЛЕЯ ЗАКОН - рассеяния света: интенсивность упруго рассеянного света пропорциональна -4 (l - длина световой волны) - благодаря чему голубые и фиолетовые лучи рассеиваются сильнее, нежели красные. Этим […]
      • Документы для распоряжения материнского капитала для погашения ипотеки Погашение ипотеки материнским капиталом: список документов, процедура получения и оформления в Сбербанке и Пенсионном фонде Сегодня многие интересуются методами использования материнского капитала для оформления ипотеки. Это вполне естественно, так как банки требуют […]
      • Воронин константин выполняя приказ Выполняя приказ Скачать книгу в формате: fb2 fb2 epub rtf mobi txt Читать книгу на сайте: Читать онлайн Часть первая: …выполняя приказ. ПЛАТА ЗА ПЛЮШКИ Воронин Константин Энгелович Название: Выполняя приказ Автор: Воронин Константин В службу охраны Корпорации брали […]
      • Закон есть закон вакансии «Закон есть закон»: в Кремле прокомментировали возможную блокировку Telegram Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков отреагировал на возможную блокировку Telegram. Ранее Роскомнадзор обратился в суд с просьбой ограничить доступ к мессенджеру. Дмитрий Песков во время […]