Высоцкий вот он без страховки идет

| | 0 Comment

Высоцкий В — Канатоходец (стих.чит. А.Демидова)

Владимир Высоцкий умер 25 июля 1980 года от сердечного приступа. Ему было 42 года. Песни его, записанные на магнитофонные ленты, знала вся страна. Но при жизни о нем почти не писали.

Владимир Высоцкий
текст песни » Канатоходец»

Посмотрите, вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон — упадет, пропадет!!
Чуть левее наклон — все равно не спасти!!
Но должно быть ему очень нужно пройти
Четыре четверти пути!

И лучи его с шага сбивали
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась, как две.
Крики «Браво» его оглушали,
А литавры, а литавры, как обухом по голове!

Посмотрите, вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон — упадет, пропадет!
Чуть левее наклон — все равно не спасти!
Но теперь ему меньше осталось пройти:
Всего три четверти пути!

Посмотрите, вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон — упадет, пропадет!
Чуть левее наклон — все равно не спасти!
Но спокойно, ему остается пройти
Всего две четверти пути!

Закричал дрессировщик, и звери
Клали лапы на носилки,
Но строг приговор и суров.
Был растерян он или уверен,
Но в опилки он пролил досаду и кровь!

И сегодня другой без страховки идет.
Тонкий шнур под ногой — упадет, пропадет!
Вправо, влево наклон — и его не спасти,
Но зачем-то ему очень нужно пройти
Четыре четверти пути!

Срок и за это вся длительность будущего времени воздаст ему нежностью и благодарностью. Начало бесконечного воздания бурно происходит на наших глазах.
Июль 1980 года стал пеклом боли для современников Высоцкого и навряд ли станет прохладой воспоминания для других поколений, но и у них в ка¬лендаре будет январь, чтобы радоваться дню его рождения.
Неисчислимые почитатели Высоцкого заслуживают восхищения, но и утешения: между ними и всем тем, что содеяно их героем и любимцем, не должно быть препон и разлуки. Читатели, зрители и слушатели все чаще получают в свое неотъемлемое и бескорыстное владение то, что заведомо и по праву принадлежит им.
К числу утешительных радостей м наград такого рода несомненно отно¬сится этот альбом. Две его пластинки для меня несколько раз драгоценны. Их общий состав и объем достаточно обширны, чтобы свидетельствовать о разных периодах и достоинствах творчества Высоцкого. Знаменитые арт¬сты, привлеченные для участия в записи, — близкие друзья и сподвижники Володи, это сразу слышно и вызывает волнение и признательность.
И, конечно, главное содержание альбома — живой и невредимый голос Высоцкого, никогда не покидающий нас, дарующий радость, затмевающий влагой глаза.
Вдруг мне показалось, что голос этот снова спросил меня: «Зачем ты это делаешь!» И правда — зачем! Сейчас Вы сами все это услышите.
От всей души желаю Вам любви и счастья.
БЕЛЛА АХМАДУЛИНА

ДЕМИДОВА, АЛЛА СЕРГЕЕВНА (р. 1936), русская актриса театра и кино. Лауреат Государственной премии СССР, народная артистка РСФСР (1984).

В последние годы Алла Демидова много времени уделяет литературному труду, в частности она является автором следующих книг: Вторая реальность; А скажите, Иннокентий Михайлович; Владимир Высоцкий, каким знаю и люблю; Тени Зазеркалья; Бегущая строка памяти. Жанр её книг – мемуары, эссе, размышления о природе театра.

www.staroeradio.ru

Высоцкий вот он без страховки идет

Этот сайт носит некоммерческий характер. Использование каких бы то ни было материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения авторов и/или редакции является нарушением юридических и этических норм.

В. Высоцкий

Канатоходец

Текст приводится по беловому автографу.

Он не вышел ни званьем, ни ростом;
Не за славу, не за плату,
На свой необычный манер
Он по жизни шагал над помостом
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.

Посмотрите — вот он
Без страховки идёт.
Чуть правее наклон —
Упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон —
Всё равно не спасти!
Но, должно быть, ему очень нужно пройти
Четыре четверти пути.

И лучи его с шага сбивали,
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась, как две.
Крики «Браво!» его оглушали,
А литавры, а литавры, —
Как обухом по голове.

Посмотрите — вот он
Без страховки идёт.
Чуть правее наклон —
Упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон —
Всё равно не спасти!
Но теперь ему меньше осталось пройти —
Уже три четверти пути.

«Ах, как жутко, как смело, как мило!
Бой со смертью, три минуты!» —
Раскрыв в ожидании рты,
Из партера глядели уныло
Лилипуты, лилипуты, —
Казалось ему с высоты.

Посмотрите — вот он
Без страховки идёт.
Чуть правее наклон —
Упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон —
Всё равно не спасти!
Но спокойно, — ему остаётся пройти
[Всего] две четверти пути.

Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым, —
Такого попробуй угробь!
Не по проволоке над ареной,
Он по нервам, он по нервам
Шёл под барабанную дробь.

Посмотрите — вот он
Без страховки идёт.
Чуть правее наклон —
Упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон —
Всё равно не спасти!
Но. замрите — ему остаётся пройти
Не больше четверти пути.

Закричал дрессировщик — и звери
Клали лапы на носилки,
Но прост приговор и суров.
Был растерян он или уверен?!
Но в опилки, но в опилки
Он пролил досаду и кровь!

И сегодня другой
Без страховки идёт,
Тонкий шнур под ногой —
Упадёт, пропадёт!
Вправо, влево наклон —
И его не спасти.
Но зачем-то ему тоже нужно пройти
Четыре четверти пути.

otblesk.com

Владимир Высоцкий. С Днем рождения

Как я отношусь к творчеству Высоцкого:

  1. Нравится
  2. Не нравитя
  3. Равнодушен

Он не вышел ни званьем, ни ростом,
Ни за славу, ни за плату,
На свой необычный манер
Он по жизни шагал над помостом
По канату, по канату, натянутому, как нерв.

-Ах, как жутко, как смело, как мило-
Бой со смертью три минуты!-
Раскрыв в ожидании рты, лилипуты, лилипуты-
Казалось ему с высоты.

Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым.
Такого попробуй угробь!
По проволоке над ареной
Нам по нервам, нам по нервам
Шел под барабанную дробь!

Закричал дрессировщик, и звери
Клали лапы на носилки,
Но строг приговор и суров.

Был растерян он или уверен,
Но в опилки он пролил досаду и кровь!

Посл. ред. 26 Янв. 13, 23:38 от Толиваныч

. мои друзья,хоть не в болонии,за то не тащат из семьи
а гадость пьют из экономии,хоть по утру ,да на свои.

Человек за бортом — Владимир Высоцкий
(посвящена Анатолию Гарагуле)

Был шторм, канаты рвали кожу с рук,
И якорная цепь визжала чертом,
Пел ветер песню грубую — и вдруг
Раздался голос: «Человек за бортом!»

И сразу: «Полный назад! Стоп машина!
Живо! Спасти и согреть!
Внутрь ему, если мужчина,
Если же нет — растереть!»

Я пожалел, что обречен шагать
По суше — значит, мне не ждать подмоги —
Никто меня не бросится спасать
И не объявит «шлюпочной тревоги»,

А скажут: «Полный вперед! Ветер в спину!
Будем в порту по часам.
Так ему, сукину сыну,
Пусть выбирается сам!»

И мой корабль от меня уйдет —
На нем, должно быть, люди выше сортом.
Впередсмотрящий смотрит лишь вперёд —
Не видит он, что человек за бортом.

Я вижу — мимо суда проплывают,
Ждет их приветливый порт.
Мало ли кто выпадает
С главной дороги за борт!

Пусть в море меня вынесет, а там —
Гуляет ветер вверх и вниз по гамме,
За мною спустит шлюпку капитан,
И обрету я почву под ногами.

Они зацепят меня за одежду:
Значит, падать одетому — плюс! —
В шлюпочный борт, как в надежду,
Мертвою хваткой вцеплюсь!

Я на борту. Курс прежний! Прежний путь!
Мне тянут руки, души, папиросы.
И я уверен, если что-нибудь —
Мне бросят круг спасательный матросы.

Правда, с качкой у них — перебор там,
В штормы от вахт не вздохнуть,
Но человеку за бортом
Здесь не дадут утонуть!

Другое название: «Моему капитану»
Вошла в сп. «Свой остров» театра «Современник» (1971)

Посл. ред. 26 Янв. 13, 19:24 от олеган

Я вообще то не люблю когда другие люди поют песни Высоцкого (за исключением себя). Но сегодня случайно посмотрел таки «свою колею» по телевизору. Мне понравились Серёга Безруков и Григорий Лепс — молодцы. Остальные, правда, не рыба — не мясо (ИМХО, ИМХО), тем более некоторые исполнители слова путали (вроде в живую пели, но могли бы текст выучить) — иногда даже с переменой смысла на противоположный.

«Я смеюсь — надрываюсь от смеха:
Как поверили этому бреду!?
Не волнуйтесь — я не уехал,
И не надейтесь — я не уеду!!»

От себя лично объявляю благодарность телеканалу, на котором сегодня весь день был Высоцкий: в передачах, концертах и фильмах.

«Не бросать», «Не топтать» —
Это можно понять!
Или, там, «Не сорить», —
Это что говорить!

«Без звонка не входить» —
Хорошо, так и быть, —
Я нормальные не
Уважаю вполне.

Но когда это не —
Приносить-распивать, —
Это не не по мне —
Не могу принимать!

Вот мы делаем вид
За проклятым «козлом»:
Друг костяшкой стучит —
Мол, играем, — не пьем.

А красиво ль — втроем
Разливать под столом?
Или лучше — втроем
Лезть с бутылкою в дом?

Ну а дома жена —
Не стоит на ногах, —
И не знает она
О подкожных деньгах.

Если с ночи — молчи,
Не шуми, не греми,
Не кричи, не стучи,
Пригляди за детьми.

Где уж тут пировать:
По стакану — и в путь, —
А начнешь шуровать —
Разобьешь что-нибудь.

И соседка опять —
«Алкоголик!» — орет, —
А начнешь возражать —
Участковый придет.

Он, пострел, все успел —
Вон составился акт:
Нецензурно, мол, пел,
Так и так, так и так;

Съел кастрюлю с гусем,
У соседки лег спать, —
И еще — то да се, —
Набежит суток пять.

Так и может все быть —
Если расшифровать
Это «Не приносить»,
Это «Не распивать».

Я встаю ровно в шесть —
Это надо учесть, —
До без четверти пять
У станка не стоять.

Засосу я кваску
Иногда в перерыв —
И обратно к станку,
Даже не покурив.

И точу я в тоске
Шпинделя да фризы, —
Ну а на языке —
Вкус соленой слезы.

Покурить, например.
Но нельзя прерывать, —
И мелькает в уме
Моя бедная «мать».

Дома я свежий лук
На закуску крошу,
Забываюсь — и вслух
Это произношу.

И глядит мне сосед —
И его ребятня —
Укоризненно вслед,
Осуждая меня.

Сон мне снится: вот те на, гроб среди квартиры.
На мои похорона съехались вампиры.
Стали речи говорить, все про долголетие,
Кровь сосать решили погодить — вкусное на третье.

В гроб вогнали кое-как, а самый сильный вурдалак
Все втискивал и всовывал, и плотно утрамбовывал,
Сопел с натуги, сплевывал и желтый клык высовывал.

Очень бойкий упырек стукнул по колену,
Подогнал и под шумок надкусил мне вену.
А умудренный кровосос встал у изголовья
И очень вдохновенно произнес речь про полнокровье.

И почетный караул для приличия всплакнул,
Но я чую взглядов серию на сонную мою артерию.
Да вы погодите, слышите, братцы, спрячьте крюк,
Ну куда ж, чертовы,
Я же слышу, что вокруг, значит я не мертвый.

Яду капнули в вино, ну а мы набросились,
Опоить меня хотели, но опростоволосились.

Тот, кто в зелье губы клал,
И в самом деле дуба дал,
Ну, а на меня, как рвотное, то зелье приворотное,
Потому что здоровье у меня добротное.

Так почему же я лежу, их не напугаю,
Почему я не заржу, дурака валяю.
Я ж их мог прогнать давно выходкою смелою,
Мне бы взять, пошевелиться, но глупостей не делаю.

Безопасный, как червяк, я лежу, а вурдалак
Все со стаканом носится,сейчас наверняка набросится.
Еще один на шею косится, ну, гад, он у меня допросится.

Кровожадно вопия, высунули жалы,
И кровиночка моя полилась в бокалы.
Да вы погодите, сам налью, знаю, вижу, вкусное.
Нате, пейте кровь мою, кровососы гнусные.

А сам я мышцы не напряг и не попытался сжать кулак,
Потому что, кто не напрягается — тот никогда не просыпается
Тот много меньше подвергается, и много больше сохраняется.

Вот мурашки по спине смертные крадутся,
А всего делов-то мне было, что проснуться.
Что сказать, чего боюсь? А сновиденья тянутся,
До того, что я проснусь, а они останутся.

Мне такая мысль страшна, что вот сейчас очнусь от сна,
И станут в руку сном моим милые знакомые,
Такие живые, зримые, весомые, мои любимые знакомые.

А вдруг они уже стоят, и жало наготове,
И что выпить норовят по рюмашке крови.
Лучше я еще посплю, способ не единственный,
Но я во сне перетерплю, я во сне воинственный.

Олеган, это любимая песня моего детства. Особенно мне тогда нравилось:
«Все втискивал и всовывал, и плотно утрамбовывал,
Сопел с натуги, сплевывал и желтый клык высовывал.»

А вот этих строчек я никогда в этой песне не слышал:
Мне такая мысль страшна, что вот сейчас очнусь от сна,
И станут в руку сном моим милые знакомые,
Такие живые, зримые, весомые, мои любимые знакомые.

А вдруг они уже стоят, и жало наготове,
И что выпить норовят по рюмашке крови.
Лучше я еще посплю, способ не единственный,
Но я во сне перетерплю, я во сне воинственный. олеган, 26 Янв. 13, 22:38
Я, правда, Высоцкого не читал. Песни в основном слушал (не, помню — как то рассказы читал: про шахматы и еще какие-то). А ты где эти строчки надыбал?

Да и вот это еще:

Так почему же я лежу, их не напугаю,
Почему я не заржу, дурака валяю. олеган, 26 Янв. 13, 22:38
Я слышал только в таком варианте (так и логичнее, мне кажется):
«Почему же я лежу,
Дурака валяю,
Почему я не заржу,
Их не напугаю?»

forum.homedistiller.ru

Владимир Высоцкий — Канатоходец letra y traducción de la canción.

La página presenta la letra y la traducción del el ruso al español de la canción «Канатоходец» del álbum «Российские барды. Владимир Высоцкий. Часть 2» de la banda Владимир Высоцкий.

Letra de la canción

Нe за славу, нe за плату —
На свой, необычный манер
Он по жизни шагал над помостом —
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.
Посмотрите — вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон —
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон —
все равно не спасти…
Но должно быть, ему очень нужно пройти
четыре четверти пути.
И лучи его с шага сбивали,
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась — как две.
Крики «Браво!» его оглушали,
А литавры, а литавры —
Как обухом по голове!
Посмотрите — вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон —
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон —
все равно не спасти…
Но теперь ему меньше осталось пройти —
уже три четверти пути.
«Ах как жутко, как смело, как мило!
Бой со смертью — три минуты!» —
Раскрыв в ожидании рты,
Из партера глядели уныло
Лилипуты, лилипуты —
Казалось ему с высоты.
Посмотрите — вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон —
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон —
все равно не спасти…
Но спокойно, — ему остается пройти
всего две четверти пути!
Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым —
Такого попробуй угробь!
Не по проволоке над ареной, —
Он по нервам — нам по нервам —
Шел под барабанную дробь!
Посмотрите — вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон —
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон —
все равно не спасти…
Но замрите, — ему остается пройти
не больше четверти пути!
Закричал дрессировщик — и звери
Клали лапы на носилки…
Но прост приговор и суров:
Был растерян он или уверен —
Но в опилки, но в опилки
Он пролил досаду и кровь!
И сегодня другой
без страховки идет.
Тонкий шнур под ногой —
упадет, пропадет!
Вправо, влево наклон —
и его не спасти…
Но зачем-то ему тоже нужно пройти
четыре четверти пути!

Traducción de la canción

No por fama, no por una tarifa —
En su manera inusual
Caminó por la vida sobre el estrado —
En una cuerda floja, en una cuerda,
Apretado como un nervio.
Mira, ahí va sin seguro.
Ligeramente a la derecha una pendiente —
caerá, se perderá!
Un poco a la izquierda de la pendiente —
todavía no puede guardar .
Pero debe ser, él realmente necesita pasar por
cuatro cuartos del camino.
Y sus rayos lo derribaron del escalón,
Y pinchado, como laureles.
La tubería estaba rota, como dos.
Gritos de «¡Bravo!» Estaba ensordecido,
Un timbal y timbales —
Como el trasero en la cabeza!
Mira, ahí va sin seguro.
Ligeramente a la derecha una pendiente —
caerá, se perderá!
Un poco a la izquierda de la pendiente —
todavía no puede guardar .
Pero ahora le queda menos por recorrer,
ya tres cuartas partes del camino.
«¡Oh, qué espeluznante, qué audaz, qué lindo!
Lucha con la muerte: ¡tres minutos! «-
Abriendo su boca con anticipación,
Desde los puestos miró sombríamente
Liliputienses, liliputienses —
Le pareció desde una altura.
Mira, ahí va sin seguro.
Ligeramente a la derecha una pendiente —
caerá, se perderá!
Un poco a la izquierda de la pendiente —
todavía no puede guardar .
Pero con calma, — le queda por pasar
¡Solo dos cuartos del camino!
Él se rió de la gloria de los mortales
Pero yo quería ser solo el primero —
¡Prueba esto!
No por cable sobre la arena, —
Está de los nervios, estamos de los nervios,
¡Caminó bajo el redoble!
Mira, ahí va sin seguro.
Ligeramente a la derecha una pendiente —
caerá, se perderá!
Un poco a la izquierda de la pendiente —
todavía no puede guardar .
Pero detente, — le queda por pasar
¡no más de un cuarto del camino!
El entrenador gritó, y las bestias
Pusieron sus patas en una camilla .
Pero la oración es simple y severa:
Estaba confundido o seguro —
Pero en serrín, pero en aserrín
¡Él derrama vejación y sangre!
Y hoy otro
sin seguro va.
Un cordón delgado debajo del pie —
caerá, se perderá!
Derecha, pendiente izquierda —
y no se puede guardar .
Pero ¿por qué él también debería pasar?
cuatro cuartos del camino!

spainlyrics.com

Текст песни Высоцкий Владимир — Посмотрите вот он без страховки идёт

Он не вышел ни званьем, ни ростом,
Ни за славу, ни за плату,
На свой необычный манер
Он по жизни шагал над помостом
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.

И лучи его с шага сбивали
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась, как две.
Крики «Браво» его оглушали,
А литавры, а литавры,
Как обухом по голове!

Посмотрите, вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон — упадет, пропадет!
Чуть левее наклон — все равно не спасти!
Но теперь ему меньше осталось пройти:
Уже три четверти пути!

-Ах, как жутко, как смело, как мило —
Бой со смертью три минуты!-
Раскрыв в ожидании рты,
Из партьера глядели уныло
Лилипуты, лилипуты —
Казалось ему с высоты.

Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым.
Такого попробуй угробь!
По проволоке над ареной
Он по нервам, нам по нервам
Шел под барабанную дробь!

Посмотрите, вот он без страховки идет.
Чуть правее наклон — упадет, пропадет!!
Чуть левее наклон — все равно не спасти!
Но замрите: ему остается пройти
Не больше четверти пути!

Закричал дрессировщик, и звери
Клали лапы на носилки,
Но прост приговор и суров.
Был растерян он или уверен,
Но в опилки, но в опилки
Он пролил досаду и кровь!

И сегодня другой без страховки идет.
Тонкий шнур под ногой — упадет, пропадет!
Вправо, влево наклон — и его не спасти,
Но зачем-то ему тоже нужно пройти
Четыре четверти пути! He did not come out no titles, no growth,
Not for fame or for a fee ,
Its unusual style
He walked through life on the platform
Tightrope , tightrope ,
Stretched as nerve.

Look , here it goes without insurance .
Tilt slightly to the right — fall , lost !!
A little to the left of the slope — still does not save !!
But it must be very necessary to pass
Four quarters of the way !

And its rays shot down step
And pricked like a monastery.
Pipe bursting , as two .
Screams & quot; Bravo & quot; deafened him ,
A timpani and cymbals ,
Like an ax head !

Look , here it goes without insurance .
Tilt slightly to the right — fall , lost !
A little to the left of the slope — still does not save !
But now it is less ‘re :
Three-quarters of the way!

Ah, as creepy as boldly as cute —
Fight to the death of three minutes! —
Having opened in anticipation of their mouths ,
From partera looked dejectedly
Midgets , midgets —
It seemed to him from above.

Look , here it goes without insurance .
Tilt slightly to the right — fall , lost !
A little to the left of the slope — still does not save !
But still, it remains to pass
Only two quarters of the way !

He laughed at the glory of the perishable ,
But would only be a first.
Try this ditch !
The wire above the arena
He nerves, nerves us
Went under the drumbeat !

Look , here it goes without insurance .
Tilt slightly to the right — fall , lost !!
A little to the left of the slope — still does not save !
But Freeze : it remains to pass
No more than a quarter of the way!

Cried the trainer and the beasts
Put his paws on a stretcher ,
But the verdict is simple and severe.
He was confused or believe
However, sawdust, sawdust but
He shed annoyance and blood!

And today another without insurance goes.
Thin cord under the foot — fall , lost !
Right, left slope — and it does not save ,
But for some reason, it is also necessary to pass
Four quarters of the way !

www.songpros.ru

Это интересно:

  • Развод в россии статистика 2014 Реальная статистика браков и разводов в России Почему нас пугают неверной статистикой разводов? В каком возрасте женились наши родители и что поменялось сейчас? Часто мы видим противоречивые цифры о разводах в России, а также другую статистику, которая искажает реальную […]
  • Налоги учебное пособие под ред дГ черника Налоги и налогообложение. Под ред. Черника Д.Г. Оглавление Раздел I. Налоговая система РФ: эволюция, основные принципы построения 3 Глава 1. Налоги в системе экономических отношений 4 1.1. Генезис налогообложения и налоговых теорий 4 1.2. Экономическая сущность и […]
  • Приказу минздравсоцразвития рф 831н Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 28 сентября 2010 г. N 831н "Об утверждении единого образца Медицинской справки о допуске к управлению транспортными средствами" (утратил силу) Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФот […]
  • Закон 42-фз от 08032018 г Федеральный закон от 8 марта 2015 г. N 42-ФЗ "О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации" Федеральный закон от 8 марта 2015 г. N 42-ФЗ"О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации" Принят Государственной […]
  • Вид пособия фсс Пособия за счет ФСС в 2018 году (таблица) С 1 февраля 2018 года пособия, выплачиваемые за счет Фонда социального страхования, были проиндексированы на 2,5%. Смотрите в таблице размеры всех пособий после повышения. В 2018 году Правительство РФ проиндексировало ряд […]
  • Расчет неустойки по алиментам 2018 г Расчет неустойки по алиментам 2018 г Автострахование Жилищные споры Земельные споры Административное право Участие в долевом строительстве Семейные споры Гражданское право, ГК РФ Защита прав потребителей Трудовые споры, пенсии Главная […]
  • Учебные пособия по лфк Учебные пособия по лфк Год выпуска: 2008 Автор: В.Г. Лейзерман, О.В. Бугрова, С.И. Красиков Физиологические основы здоровья и долголетия - Буковский В.А. Ирена Иванова 21 марта 2018 Год выпуска: 2014 Автор: Буковский В.А. Основы физической реабилитации - Миронова Е.Н. […]
  • Юрист во франции и в германии Юрист во франции и в германии Для звонков из Швейцарии: +4143 508 8595 Окончил в 1969 году Кантональный педагогический институт города Роршах, Ст. Галлен, получив сертификат учителя начальных классов. 1971-1975 г. обучался на юридическом факультете университета города […]